I built a similar thing many years ago to display track information and stuff off a carputer. I used a high brightness LCD in mirror mode and attached it to the dash. I put a piece of clear contact on the windscreen to provide a slightly opaque reflection.
Worked pretty well, and i always intended to make an offboard PIC to read RPM and other sensors, but never got around to it.
Pretty simple.
Bookmarks