The position of the sensor could have been moved from under the sump to reduce the likelihood of damage to it and the feaking that would follow.
Alternatively, the position could be due to being in a different model i.e. not celica.
I think the temperature of the oil and of the water would be different. Water conducts heat much better and would cool much faster in the radiator. Oil, transferring heat slower and not passing through a heat dissipating radiator would hold a higher temperature. Please tell me if I am wrong, but that is what I think. In later models oil coolers were installed. This must have been due to the temperature of the oil rising to a point above the most effective range of the oil.
Bookmarks