What does 'won't engage' mean? There's no connection between the engine & drivetrain/transmission, you can put it in any gear when the engine is running to no affect?
What's the pedal feel like, heavy resistance all the way to the floor, starting with about 10mm or so of freeplay?
What will happen if you put it in gear with the engine off, handbrake engaged and while holding the clutch pedal on the floor, try to start the engine? Does it start up & still holding down the pedal, can the gear lever can be moved towards neutral with extra effort and result in it jumping towards neutral with a mechanical/metallic pop?
Bookmarks