From what I remember, no, you can't put AE86 balljoints into the MX62 arms. A quick measure of their diameter would confirm/deny this though.
One option is to ream the steering arms to suit the MX62 balljoints. May be hard to find an engineering place with the right tooling, but otherwise an easy job.
Hen
Bookmarks