This may seem simple.. but have you checked & bled the coolant? An air lock or low coolant level will cause your problem.
As far as your water pump goes... was the car having major overheating problems before you did all this work? If so then the water pump could be flogged... depending on your car that can be a real bitch of a job.
Bookmarks