The supra stick is designed for transmissions with two shift solenoids (plus a lockup solenoid) and that is the case for the A340 transmissions so yes it should work. I found an article indicating the setup for the suprastick version 4 for the 7MGTE.
Alternatively, is the required second speed sensor on the extension housing and can that be exchanged (with the correct housing) to allow the factory ECU to control it?
Bookmarks