If thread is not damaged you could linish or file the burr off the end.
Usually pinions should just about drop out of housing due to tapered bearings, may need a slight tap with soft mallet/hammer from front bearing.
I have never had one as tight as yours must have been.
Bookmarks