I had a similar problem. I don't have a solution for fitting the starter on the RHS of the engine. Although I did try a T, M and (i think) R series starters (including the smallish geared type) which were a no-go. So you can probably strike these off the list.
I opted to relocate the starter to the LHS.
Bookmarks