If its an auto, then the speed sensor would go to the auto computer, and then up to the dash. Im pretty sure you should have power ground and signal out. If you have an oscilliscope and electric drill (to drive the speedo sensor) then you should be able to find the sensor wire, as it will create a small sinusoidal voltage output between the ground and signal, and signal and power. The power and ground should not give an output. All these tests should be performed with no power going to the sensor.
Try this and see how you go.
Cheers, Owen
Bookmarks