Machining down valve size is usually only ever an issue with titanium valves because of a protective coating that have on the valve head. I have machined down a few sets of stainless valves with no ill effects. If it is a ordinary conventional stainless valve you will have no problems.
But, why dont you get the valve seats cut to suit the larger valves? Is the stem length the same as a 2tg?
Bookmarks