The hidden catch is that the 3S bell housing isn't like a RWD bell housing, it's an integral part of the gearbox housing. You need to have a 3S box to pull apart completley then swap the E51 bit's into it.
Just use the SW20 box and be doen with it is my advice.
Bookmarks