unsure of your next step mate, but i had pretty similar symptoms when my 7m had a minor BHG... sorry to say it! temp gauge went up minorly with normal driving and idling, i'd rev it a bit and it would go down... but be fine when it was cold etc....
mine was bubbling in the overflow too. ive heard some bubbling is normal, but since having my HG fixed it hasn't bubbled.
hopefully it is just a rad cap/thermostat!
good luck mate
ryley
Bookmarks