My opinion would be....
When the car is running on boost, then the plenum isn't really doing much, but under off boost situations, the plenum acts as a storage of air. So rather than the cylinder having to suck some of its air from the open end of the inlet tract, the plenum already as enough in it. This makes sense when you imagine all of the cylinders requiring about 500cc of air at a time (2L 4 cylinder). If each cylinder is trying to suck its required air though a single pipe, they'll never get enough. Imagine 4 people trying to drink a glass of milk through a single straw, they'll struggle and the strongest sucker will get the most at the expense of everyone else. If each person had their own straw, they would likely get the same amount. I hope that makes some sense......
Of course under a boosted situation, this is just about flawed.
I think....
Bookmarks