when i did this conversion it bolted up fine, the standard radiator event fit (just with 5mm gap)
i used the aftermarket 18r engine mounts from repco and it was fine. not sure why your having to cut the mounts onece the engine was sitting on those mounts the gear box xmember should line up with 2 of the holes on the chasis easy.
hope this helps
let me know if you need more and ill try help out
jesse
Bookmarks